Σύγκριση Προφορικού-Γραπτού λόγου
Η
γλωσσική επικοινωνία διακρίνεται σε δύο είδη, τον προφορικό και
το γραπτό
λόγο.
ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΣ
ΛΟΓΟΣ
Πλεονεκτήματα
|
Μειονεκτήματα
|
1. Είναι άμεσος-αυθόρμητος και ευδοκιμεί σ
περιβάλλον οικείο μεταξύ συνομιλητών
|
1.
Είναι
απροσχεδίαστος, με αποτέλεσμα να έχει συχνά πολλές ατελείς προτάσεις
συντακτικά, ασυνταξίες, ανολοκλήρωτες προτάσεις
|
2.
Υποστηρίζεται
από μια πληθώρα παραγλωσσικών και εξωγλωσσικών στοιχείων όπως χειρονομίες,
εκφράσεις προσώπου, παύσεις, επιτονισμούς …
|
2.
Έχει
πολλές επαναλήψεις
|
3.
Προσφέρει
τη δυνατότητα επεξήγησης (προαναγγέλλει, υπενθυμίζει, ανακεφαλαιώνει …)
|
3.
Μικρής
διάρκειας, χάνεται αμέσως
|
4.
Εμφανής
προσπάθεια για αλλαγή ή βελτίωση έκφρασης
|
4.
Περιορισμένο
λεξιλόγιο
|
5.
Αποτελεί
τη φυσική πλευρά της γλώσσας, αφού όλοι -σχεδόν- οι άνθρωποι μιλούν ενώ δεν
γνωρίζουν όλοι να γράφουν
|
5.
Πιθανά
εκφραστικά λάθη
|
6.
Προηγείται
χρονικά του γραπτού λόγου
|
6.
Λόγος
αναλυτικός και «χαλαρός», όχι συχνά ακριβής. Περιλαμβάνει πολλές λέξεις
γενικές και ασαφούς περιεχομένου
|
7.
Παρέχει
τη δυνατότητα διαλόγου
|
7.
Χρησιμοποιεί
πολύ την παράταξη και το ασύνδετο σχήμα ενώ φαίνεται πως προτιμά την
ενεργητική σύνταξη από την παθητική
|
ΓΡΑΠΤΟΣ ΛΟΓΟΣ
Πλεονεκτήματα
|
Μειονεκτήματα
|
1) Επιμελημένος από άποψη σύνταξης,
διατύπωσης, λεξιλογίου
|
1) Δύσκολος και πολυσήμαντος
|
2) Προσχεδιασμένος και ακριβής στην έκφραση
|
2) Απαιτεί πολύ καλή γνώση έκφρασης,
διατύπωσης, σύνταξης, ορθογραφίας
|
3) «αθάνατος» αφού διασώζει το λόγο επ’
άπειρον
|
3) Επιδέχεται πολλές ερμηνείες εξαιτίας της
απουσίας –συχνά- του συγγραφέα του γραπτού κειμένου
|
4) Συντηρεί την ιστορική μνήμη
|
4) Περιορισμένες δυνατότητες αλλαγής έκφρασης
|
5) Απαραίτητη προϋπόθεση για τη διάσωση και
μετάδοση κάθε μορφής πολιτισμού
|
5) Έλλειψη οικειότητας και διαλόγου
|
6) Εξυπηρετεί σύγχρονες μορφές επικοινωνίας
(π.χ. λογοτεχνία, επιστήμη, διοίκηση)
|
|
7) Περιλαμβάνει μεγάλη ποικιλία
μεταβατικών/διαρθρωτικών λέξεων
|
|
8) Διαθέτει αισθητική μέσω της καλλιγραφίας,
των παραγράφων, των σημείων στίξης, της ορθογραφίας, της γενικότερης εικόνας
του γραπτού κειμένου
|
|
9) Έχει συνήθως μεγαλύτερη σαφήνεια και πυκνότητα
νοημάτων
|
|
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου