" Επάνω σ' ένα ακοίμητο αερόστατο
ατενίζουμε το καθάριο χρώμα τ' ουρανού,
τις ανθισμένες κοιλάδες του μυαλού,
την ανεξίτηλη θαλασσινή δροσιά,
τους ορεινούς στυλοβάτες της απεραντοσύνης...
Οι ψυχές μας γίνονται συνοδοιπόροι..."

Σας καλωσορίζω στο ιστολόγιό μου ελπίζοντας να κάνουμε πολλά ταξίδια - ονειρικά και μακρινά - στο χώρο του πνεύματος, της τέχνης και της δημιουργίας...

Τετάρτη 10 Σεπτεμβρίου 2014



 "Το σύννεφο και ο αμμόλοφος" 

 Paulo Coelho

                       











Ο διάσημος συγγραφέας Paulo Coelho γράφει μια όμορφη ιστορία αγάπης, με τίτλο "Το σύννεφο και ο αμμόλοφος". Ένα τρυφερό κείμενο για την αγάπη και τη δύναμη που έχει να αλλάξει τη ζωή μας σε μερικές μόνο στιγμές…

 

Το σύννεφο και ο αμμόλοφος

Ένα νεαρό σύννεφο γεννήθηκε στο μέσο μιας μεγάλης καταιγίδας στη Μεσόγειο. Αλλά δεν πρόλαβε να μεγαλώσει εκεί, ένας δυνατός άνεμος έσπρωξε όλα τα σύννεφα προς την Ανατολή.
Μόλις έφτασαν στην ήπειρο, το κλίμα άλλαξε. Στον ουρανό έλαμπε ένας γενναιόδωρος ήλιος και από κάτω τους εκτεινόταν η χρυσαφένια άμμος της ερήμου Σαχάρα. Ο άνεμος συνέχισε να τα σπρώχνει προς τα δάση του Νότου, καθώς στην έρημο δε βρέχει σχεδόν ποτέ.
Ωστόσο, τα νεαρά σύννεφα είναι σαν τους νεαρούς ανθρώπους. Το σύννεφό μας λοιπόν αποφάσισε ν' απομακρυνθεί από τους γονείς του και τους μεγαλύτερους φίλους του για να γνωρίσει τον κόσμο.
- Τι κάνεις εκεί; Φώναξε ο άνεμος. Η έρημος είναι όλη ίδια! Γύρνα στο σμήνος και θα πάμε στο κέντρο της Αφρικής, όπου υπάρχουν εκθαμβωτικά βουνά και δέντρα!
Αλλά το νεαρό σύννεφο, ανυπότακτο από τη φύση του, δεν υπάκουσε. Χαμήλωσε σιγά-σιγά, έως ότου κατάφερε να αιωρηθεί σε μια γενναιόδωρη και γλυκιά αύρα και να πλησιάσει τη χρυσαφένια άμμο. Αφού τριγύρισε αρκετά, πρόσεξε ότι ένας από τους αμμόλοφους του χαμογελούσε. Είδε ότι κι εκείνος ήταν νέος, πρόσφατα σχηματισμένος από τον άνεμο που μόλις είχε περάσει. Την ίδια στιγμή ερωτεύτηκε τη χρυσή του κόμη.
- Καλημέρα, είπε. Πώς είναι η ζωή εκεί κάτω;
- Έχω τη συντροφιά των άλλων αμμόλοφων, του ήλιου, του ανέμου και των καραβανιών που περνούν από δω πότε-πότε. Μερικές φορές κάνει πολλή ζέστη, όμως είναι υποφερτή. Και πώς είναι η ζωή εκεί πάνω;
- Κι εδώ υπάρχει άνεμος και ήλιος, αλλά το πλεονέκτημα είναι ότι μπορώ και τριγυρνάω στον ουρανό και να μαθαίνω πολλά πράγματα.
- Για μένα η ζωή είναι σύντομη, είπε ο αμμόλοφος. Όταν ο άνεμος επιστρέψει από τα δάση, θα εξαφανιστώ.
- Και αυτό σου προκαλεί θλίψη;
- Μου δίνει την εντύπωση ότι δε χρησιμεύω σε τίποτα.
- Κι εγώ αισθάνομαι το ίδιο. Μόλις περάσει ο επόμενος άνεμος, θα πάω στο Νότο και θα μεταμορφωθώ σε βροχή. Αυτή είναι η μοίρα μου ωστόσο.
Ο αμμόλοφος δίστασε, αλλά τελικά είπε:
- Ξέρεις ότι εμείς εδώ στην έρημο τη βροχή την λέμε «παράδεισο»;
- Δεν ήξερα ότι μπορούσα να μεταμορφωθώ σε κάτι τόσο σημαντικό, είπε το σύννεφο γεμάτο περηφάνια.
- Έχω ακούσει πολλούς μύθους από γέρικους αμμόλοφους. Λένε ότι μετά τη βροχή καλυπτόμαστε από χλόη και λουλούδια. Εγώ όμως ποτέ δε θα μάθω τι είναι αυτό, γιατί στην έρημο βρέχει πολύ σπάνια.
Ήταν η σειρά του σύννεφου να διστάσει. Αμέσως μετά όμως του χάρισε ένα πλατύ χαμόγελο.
- Αν θέλεις, μπορώ να ρίξω πάνω σου βροχή. Αν και μόλις έφτασα, σ' έχω ερωτευθεί και θα ήθελα να μείνω εδώ για πάντα.
- Όταν σε είδα για πρώτη φορά στον ουρανό κι εγώ σε αγάπησα, είπε ο αμμόλοφος. Αν όμως μεταμορφώσεις την ωραία λευκή κόμμη σου σε βροχή, θα πεθάνεις.
- Η Αγάπη δεν πεθαίνει ποτέ, είπε το σύννεφο. Μεταμορφώνεται. Κι εγώ θέλω να σου δείξω τον παράδεισο.
Άρχισε λοιπόν να χαϊδεύει τον αμμόλοφο με μικρές σταγόνες και παρέμειναν μαζί μέχρι που εμφανίστηκε το ουράνιο τόξο. Την επόμενη μέρα ο μικρός αμμόλοφος ήταν καλυμμένος με λουλούδια. Κάποια σύννεφα που περνούσαν με προορισμό την Αφρική νόμισαν ότι εκεί ήταν ένα κομμάτι του δάσους που έψαχναν κι έριξαν κι άλλη βροχή. Λίγα χρόνια μετά, ο αμμόλοφος είχε μεταμορφωθεί σε όαση, η οποία δρόσιζε τους ταξιδιώτες με τη σκιά των δέντρων της. 
Και όλα αυτά επειδή κάποια μέρα ένα ερωτευμένο σύννεφο δε φοβήθηκε να δώσει τη ζωή του για την αγάπη.

Σύγκριση Προφορικού-Γραπτού λόγου
Η γλωσσική επικοινωνία διακρίνεται σε δύο είδη, τον προφορικό και
 το γραπτό λόγο.           

ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
Πλεονεκτήματα
Μειονεκτήματα

1.  Είναι άμεσος-αυθόρμητος και ευδοκιμεί σ περιβάλλον οικείο μεταξύ συνομιλητών

1.   Είναι απροσχεδίαστος, με αποτέλεσμα να έχει συχνά πολλές ατελείς προτάσεις συντακτικά, ασυνταξίες, ανολοκλήρωτες προτάσεις
2.   Υποστηρίζεται από μια πληθώρα παραγλωσσικών και εξωγλωσσικών στοιχείων όπως χειρονομίες, εκφράσεις προσώπου, παύσεις, επιτονισμούς …
2.   Έχει πολλές επαναλήψεις
3.   Προσφέρει τη δυνατότητα επεξήγησης (προαναγγέλλει, υπενθυμίζει, ανακεφαλαιώνει …)
3.   Μικρής διάρκειας, χάνεται αμέσως
4.   Εμφανής προσπάθεια για αλλαγή ή βελτίωση έκφρασης
4.   Περιορισμένο λεξιλόγιο
5.   Αποτελεί τη φυσική πλευρά της γλώσσας, αφού όλοι -σχεδόν- οι άνθρωποι μιλούν ενώ δεν γνωρίζουν όλοι να γράφουν
5.   Πιθανά εκφραστικά λάθη
6.   Προηγείται χρονικά του γραπτού λόγου
6.   Λόγος αναλυτικός και «χαλαρός», όχι συχνά ακριβής. Περιλαμβάνει πολλές λέξεις γενικές και ασαφούς περιεχομένου
7.   Παρέχει τη δυνατότητα διαλόγου
7.   Χρησιμοποιεί πολύ την παράταξη και το ασύνδετο σχήμα ενώ φαίνεται πως προτιμά την ενεργητική σύνταξη από την παθητική


ΓΡΑΠΤΟΣ ΛΟΓΟΣ

Πλεονεκτήματα
Μειονεκτήματα

1) Επιμελημένος από άποψη σύνταξης, διατύπωσης, λεξιλογίου

1)  Δύσκολος και πολυσήμαντος
2)  Προσχεδιασμένος και ακριβής στην έκφραση
2)  Απαιτεί πολύ καλή γνώση έκφρασης, διατύπωσης, σύνταξης, ορθογραφίας
3)  «αθάνατος» αφού διασώζει το λόγο επ’ άπειρον
3)  Επιδέχεται πολλές ερμηνείες εξαιτίας της απουσίας –συχνά- του συγγραφέα του γραπτού κειμένου
4)  Συντηρεί την ιστορική μνήμη
4)  Περιορισμένες δυνατότητες αλλαγής έκφρασης
5)  Απαραίτητη προϋπόθεση για τη διάσωση και μετάδοση κάθε μορφής πολιτισμού
5)  Έλλειψη οικειότητας και διαλόγου
6)  Εξυπηρετεί σύγχρονες μορφές επικοινωνίας (π.χ. λογοτεχνία, επιστήμη, διοίκηση)

7)  Περιλαμβάνει μεγάλη ποικιλία μεταβατικών/διαρθρωτικών λέξεων

8)  Διαθέτει αισθητική μέσω της καλλιγραφίας, των παραγράφων, των σημείων στίξης, της ορθογραφίας, της γενικότερης εικόνας του γραπτού κειμένου

9)  Έχει συνήθως μεγαλύτερη σαφήνεια και πυκνότητα νοημάτων







 "Το εμβατήριο του ωκεανού" 

Γιάννης Ρίτσος




Οι γέροι ναυτικοί,
 που δεν έχουν καΐκι, που δεν έχουν πια δίχτυα 
κάθονται στο βράχο 
και καπνίζουν στην πίπα τους 
ταξίδια, σκιά και μετάνοια.
Όμως εμείς 
δεν ξέρουμε τίποτα 
απ ́ τη στάχτη στη γεύση του ταξιδιού. 
Ξέρουμε το ταξίδι 
Και το γλαυκό ημικύκλιο του ορίζοντα 
που’ ναι σαν τ ́ άγριο φρύδι 
θαλασσινού θεού. 
Πηδάμε στις βάρκες 
λύνουμε τα σκοινιά και τραγουδάμε τη θάλασσα 
κοιτώντας το ασημένιο σύννεφο
πλάι στ ́ ανοιξιάτικο φεγγάρι. 
Ποια διαμαντένια πολιτεία 
κοιμάται πίσω απ ́ τα βουνά;
Ποια φώτα τρέμουν πέρα στη νύχτα 
και μας φωνάζουν;
Ακούσαμε το τραγούδι της θάλασσας
και δε μπορούμε πια να κοιμηθούμε. 
Μητέρα, 
μη μου κρατάς το χέρι.



 Μικρές λεοπaρδάλεις




Φεγγαρόλουστη βραδιά...








"The Cottage"  

Van Gogh (1885)

    

      Φθινοπώρου άφιξη




Ανοίγουν διάπλατα οι πύλες
για το νέο επισκέπτη.
Το Φθινόπωρο καταφθάνει
σαν δροσερό αιώρημα.
Χωρίς πρόσωπο,
με περίσσια δύναμη,
φορά το αλλοιωμένο καπέλο της βροχής,
φθαρτή καπαρντίνα,
αδιάβροχα υποδήματα.
Στέκεται απέναντι…
Χαμογελά με μειδίαμα υγρό,
συγχρωτίζεται με αλλόφρονες περαστικούς,
ερωτεύεται τους αστραφτερούς κεραυνούς.
Συναντά τη γκρίζα θάλασσα,
τα κιτρινισμένα φύλλα
που ανεμοσκορπίζουνε.
Καλλιεργεί το δρόμο για τον ομοτράπεζο
που ακολουθεί…
Κάθονται σιμά στην εστία του σπιτιού
και με θωρούν αινιγματικά.
Θωρακισμένη Άνοιξη
που ετοιμάζεται να δραπετεύσει…